Jules ... Raimu and Marcel ... Pagnol

Théâtre Marigny

September 21 to December 31, 2010

Carré Marigny 75008 paris
01 53 96 70 30

Two giants of French theater and film who probably would have been nothing without each other—or not much, anyway!

Article photo

The play follows their exchange of letters, back when email and the internet didn’t exist, not even in the wildest imaginations, and pen and paper still went hand in hand.

So here they are, teasing each other, trading insults, falling out, and making up, one after the other ... And we get to see all  the films they made together parade before our eyes through the actors playing them.

Michel Galabru is Raimu, and Philippe Caubère is Pagnol.

So this is the story of two strong-willed men whose friendship, from the day they met to the end of their lives, was full of love, passion, and shouting matches!

And what about Galabru and Caubère in all this? Do they live up to the men whose lives they’re bringing to the stage? To those two larger-than-life personalities?

Truth be told, I’d never seen either of them onstage. As for Galabru, I have to admit his film performances have never really won me over: always over the top, always falling back on that southern French accent and those facial expressions that look so exaggerated on the big screen ... But here’s the thing: onstage, especially in a role as juicy as this one, Galabru is something else entirely ... He commands the stage, fills the room, and before you know it, you’re hanging on his every word. He inhabits the character, and Galabru disappears. It’s Raimu who’s there with us ...

The trouble is, Philippe Caubert, for all his stage experience, just doesn’t measure up ...

He tries, he works his socks off, and yet he never quite brings his Pagnol to life.

And that’s the thing about theater: it can’t absorb that kind of imbalance. There’s nowhere for a weak performance to hide, especially when there are only two actors onstage. So it never quite comes together, and that’s that: the play ends, and I’m left wanting more ... though I’m glad I got to see Galabru onstage. He was the evening’s real surprise!

See you on Hellocoton!