He walks onstage and begins: “I feel a gentle melancholy…” And he’s off.

 With him, we discover, or rediscover, Nietzsche and his take on death, and little by little he leads us to La Fontaine. The tone is fairly solemn, and he knows his texts inside out. 

But it’s when he speaks directly to us and starts mixing literary classics with his own wisecracks that he wins over the room.

We laugh when he pokes fun at the parents of an eight-year-old girl who’d rather introduce her to Nietzshe, Céline, or La Fontaine on a Sunday afternoon than take her to Eurodisney…

We laugh when he guesses they subscribe to Telerama and that they must live in the 7th arrondissement… “where people understand the real issues facing society today.” 

Words are his ultimate weapon, yet they’re sweeter and more thrilling than the most beautiful love story.

He gives himself room to improvise, treating us to a piece by Baudelaire along the way, doing an impression of Johnny, and somehow getting the whole room to sing “Mammy blues.”

How beautiful words can be… A little gift for you: a poem by Victor Hugo from the show, and another by La Fontaine…

You’ll never read these poems the same way again once you’ve heard his take on them!

Young People, Be Careful What You Say, by Victor HUGO

Young people, be careful what you say.
Anything can come of a word you let slip in passing.
Anything: hatred and grief! And don’t tell me
That your friends can be trusted and you speak softly…
Listen closely:

Just the two of you, in slippers,
At home, behind closed doors, without a soul to tell,
You whisper into the ear of the most discreet
Of your closest friends—or, if you prefer,
You murmur to yourself, thinking you’re hardly making a sound,
In the depths of a cellar thirty feet underground,
An unkind word about someone.
That word you think no one heard,
That you spoke so softly in that dark, muffled place,
No sooner is it loose than it runs, leaps, bursts out of the shadows!
Look, it’s outside! It knows the way.
It walks on two feet, a stick in its hand,
With sturdy hobnailed shoes and a passport in order;
If it had to, it would sprout wings like an eagle!
It slips away from you, it flees, and nothing will stop it.
It follows the riverbank, crosses the square, and so on,
Crosses the river without a boat when the waters are high,
And makes its way through a maze of streets
Straight to the home of the person you talked about.
It knows the number, the floor; it has the key.
It climbs the stairs, opens the door, steps through,
Walks right in and, with a smirk, looks the man in the eye
And says, “Here I am! I came straight from so-and-so’s mouth.”

And that’s that. You have a mortal enemy.

The Women and the Secret, by La Fontaine

Nothing weighs as much as a secret.
Ladies have a hard time carrying one far,
And in that respect I know
Quite a few men who are women, too.
To test his wife, a husband cried out
As he lay beside her one night, “Oh gods! What’s this?
I can’t take it anymore! I’m being torn apart!
What’s this? I’m laying an egg!” “An egg?” “Yes, here it is,
Freshly laid. Be sure you don’t tell anyone:
They’d call me a hen. Whatever you do, don’t breathe a word.”
His wife, unschooled in such matters,
As in many others,
Believed him and swore up and down she’d keep quiet.
But her oath vanished
Along with the shadows of the night.
Indiscreet and none too clever,
She got out of bed at the first light of day
And ran straight to her neighbor’s.
“My dear,” she said, “something’s happened.
Whatever you do, don’t tell, or I’ll get a beating.
My husband just laid an egg as big as four put together.
For God’s sake, make sure
You don’t go spreading this secret around.”
“Are you kidding?” said the other. “Oh, you really don’t know
What I’m like. Go on, don’t worry about a thing.”
The egg-layer’s wife went back home.
Her neighbor was already dying to tell the news:
She spread it in more than ten places.
Instead of one egg, she said there were three.
And that wasn’t all, because another gossip
Said there were four and whispered the story in someone’s ear,
A hardly necessary precaution,
Since it was no longer a secret.
As word spread, the number of eggs
Grew with each retelling,
And by the end of the day
There were more than a hundred.

Don’t hesitate for a second—run to see it!

 

 

 


 

 

See you on Hellocoton!