For years, Les 3 Suisses have spoiled us with exceptional collaborations, season after season, designer after designer. 

Up-and-coming designers, established talents, people with an eye for the next big thing—they’ve all had a turn in this mail-order catalog that’s part of our collective memory.

But this year, or more precisely for the SS13 catalog—you know, spring/summer 2013—the partnership is anything but ordinary!

This time, the guests are Thierry Marx and Mathilde de L'Ecotais. He’s an established, world-renowned chef, and his partner is a photographer whose talents complement his: she specializes in photographing ingredients and dishes, making food look almost immaterial and drawing us into a world where infinities blur together.

So here they are with a capsule collection that takes cooking out of the kitchen—Mathilde’s words! And there she is, proudly sporting the chef’s gloves! Or walking us through a recipe on three dish towels: the fish, the ingredients, then the finished dish...

Take a good look at this red and lime-green tote in particular: it turns into a backpack when you need it to, and folds into its own bottom pocket when you want to tuck it into the bottom of your suitcase! The print is made from thin slices of red radish that Mathilde photographed... Surprising, right?!